“ C&#250; sốc đậu tương: Trung Quốc ngừng mua, n&#244;ng d&#226;n Mỹ chới với ”




&#128683;  Từ th&#225;ng 2 đến nay, Trung Quốc kh&#244;ng đặt một hạt đậu tương n&#224;o từ Mỹ. Với những n&#244;ng d&#226;n ở North Dakota, như Brent Kohls, đ&#226;y chẳng kh&#225;c n&#224;o “cơn &#225;c mộng t&#225;i diễn” của năm 2018. Vụ m&#249;a đ&#227; cận kề, 650 hecta đậu tương chuẩn bị thu hoạch, nhưng kho chứa đ&#227; chật, gi&#225; lại lao dốc. “Gay go thật sự”, Kohls thốt l&#234;n, khi nh&#236;n c&#225;nh đồng sắp th&#224;nh g&#225;nh nặng.


&#128163;  Sự gi&#225;n đoạn n&#224;y kh&#244;ng phải ngẫu nhi&#234;n. Bắc Kinh chọn “cứng rắn” trong căng thẳng thương mại, tận dụng nguồn cung từ Brazil, Argentina, Uruguay để chứng minh họ kh&#244;ng phụ thuộc v&#224;o Mỹ. Washington th&#236; mắc kẹt: n&#244;ng d&#226;n – lực lượng ủng hộ quan trọng – đang mất kh&#225;ch h&#224;ng lớn nhất, trong khi ch&#237;nh quyền Trump tiếp tục d&#249;ng thuế quan l&#224;m đ&#242;n bẩy.


&#128202;  Điều trớ tr&#234;u l&#224;, ng&#224;nh đậu tương Mỹ d&#249; đ&#227; cố đa dạng h&#243;a – mở rộng sang ch&#226;u &#194;u, ch&#226;u &#193;, x&#226;y nh&#224; m&#225;y chế biến – nhưng kh&#244;ng g&#236; c&#243; thể thay thế quy m&#244; khổng lồ của Trung Quốc. “Kh&#244;ng thể chống chịu một cuộc chiến thương mại k&#233;o d&#224;i với kh&#225;ch h&#224;ng lớn nhất của m&#236;nh”, Hiệp hội Đậu tương Mỹ cảnh b&#225;o trong thư gửi Trump. V&#224; như n&#244;ng d&#226;n Justin Sherlock thở d&#224;i: nếu kh&#244;ng c&#243; kh&#225;ch h&#224;ng, ch&#250;ng t&#244;i sẽ phải ngừng sản xuất. 


“ Cú sốc đậu tương: Trung Quốc ngừng mua, nông dân Mỹ chới với ”




🚫  Từ tháng 2 đến nay, Trung Quốc không đặt một hạt đậu tương nào từ Mỹ. Với những nông dân ở North Dakota, như Brent Kohls, đây chẳng khác nào “cơn ác mộng tái diễn” của năm 2018. Vụ mùa đã cận kề, 650 hecta đậu tương chuẩn bị thu hoạch, nhưng kho chứa đã chật, giá lại lao dốc. “Gay go thật sự”, Kohls thốt lên, khi nhìn cánh đồng sắp thành gánh nặng.


💣  Sự gián đoạn này không phải ngẫu nhiên. Bắc Kinh chọn “cứng rắn” trong căng thẳng thương mại, tận dụng nguồn cung từ Brazil, Argentina, Uruguay để chứng minh họ không phụ thuộc vào Mỹ. Washington thì mắc kẹt: nông dân – lực lượng ủng hộ quan trọng – đang mất khách hàng lớn nhất, trong khi chính quyền Trump tiếp tục dùng thuế quan làm đòn bẩy.


📊  Điều trớ trêu là, ngành đậu tương Mỹ dù đã cố đa dạng hóa – mở rộng sang châu Âu, châu Á, xây nhà máy chế biến – nhưng không gì có thể thay thế quy mô khổng lồ của Trung Quốc. “Không thể chống chịu một cuộc chiến thương mại kéo dài với khách hàng lớn nhất của mình”, Hiệp hội Đậu tương Mỹ cảnh báo trong thư gửi Trump. Và như nông dân Justin Sherlock thở dài: nếu không có khách hàng, chúng tôi sẽ phải ngừng sản xuất. 
