nay là phiên hồi kĩ thuật để cơ cấu thôi